Appeler ou téléphoner?

Doit-on dire :

J'ai appelé mes amis
ou
J'ai téléphoné à mes amis?


Réponse : Les deux expressions sont bonnes.

Lorsqu’on fait référence à une communication téléphonique, les verbes appeler et téléphoner s’utilisent indistinctement.

Exemples :
  • Pour obtenir des renseignements, téléphonez au (ou appelez au) numéro suivant.
  • Vous pouvez lui téléphoner (ou l'appeler) ce soir.
Notez que :
  • les expressions donner un coup de fil, passer un coup de fil ou donner un coup de téléphone sont utilisées dans la vie quotidienne, dans un niveau de langue familier;
  • l’expression « Qui appelle? » est un calque de l’anglais « who’s calling? ». On devrait plutôt dire : « Qui est à l’appareil? » ou « C’est de la part de qui? ».