Types d'erreurs les plus répandues – 1 journée

Clientèle cible

Personnel professionnel, personnel technique et personnel de soutien administratif


Objectif

Cerner les erreurs les plus répandues : anglicismes, impropriétés, barbarismes et autres expressions fautives.


Contenu

Impropriétés et expressions fautives

Elle est en retard à chaque fois qu’elle va à l’aréoport.
Elle est en retard chaque fois qu’elle va à l’aéroport.

Anglicismes et calques de l’anglais

à votre négligence…
À cause de votre négligence…
Des tarifs corporatifs
Des tarifs d’entreprise

Pléonasmes

Bip sonore
Bip
Prévoir à l’avance
Prévoir
La conjoncture actuelle
La conjoncture

Barbarismes

La lettre ci-inclue
La lettre ci-incluse

Protocole de réception téléphonique

Bienvenue, Madame. Bonjour!
Je vous en prie, Madame. Au revoir!

Solécismes

Le document que j’ai besoin
Le document dont j’ai besoin

Fautes de niveau et incongruités synonymiques

L’employé a été admonesté pour son erreur
L’employé a été réprimandé pour son erreur

Confusions et erreurs diverses fréquentes

  • Dernier et prochain
  • et/ou
  • Internet et adresse Web
  • Emploi et accord : nous et on
  • Que ce soit ou que ce soient?
  • Ceci, cela, cela dit
  • Il me fait plaisir
  • Joint ou rejoint?
  • Tel que demandé
  • Impératif ou infinitif?
  • Etc.

Méthodologie

L’atelier, fondé sur une pédagogie participative, repose sur l’alternance d’exposés théoriques et d'exercices pratiques effectués en équipe. La taille réduite du groupe favorise les échanges entre participants et participantes et permet au formateur ou à la formatrice de répondre à leurs questions et d’offrir des solutions à leurs difficultés particulières.